{"id":91,"date":"2024-09-19T05:27:31","date_gmt":"2024-09-19T05:27:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrartenes.pl\/?page_id=91"},"modified":"2025-03-20T12:01:26","modified_gmt":"2025-03-20T12:01:26","slug":"artenes-balladyna","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/","title":{"rendered":"Ten Teatr &#8211; Balladyna"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Balladyna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"718\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-718x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30\" style=\"width:353px;height:auto\" srcset=\"http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-718x1024.jpg 718w, http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-210x300.jpg 210w, http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-768x1095.jpg 768w, http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-1077x1536.jpg 1077w, http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-1436x2048.jpg 1436w, http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-scaled.jpg 1795w\" sizes=\"auto, (max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"has-small-font-size\">&#8222;Balladyna&#8221; jest bez w\u0105tpienia jednym z najciekawszych dramat\u00f3w w polskiej literaturze. Pomimo up\u0142ywu czasu, przes\u0142anie tego dzie\u0142a pozostaje aktualne, dzi\u0119ki czemu nadal pojawia si\u0119 na scenach w nowych ods\u0142onach. Akcja osadzona w polskich realiach, cho\u0107 mog\u0142a si\u0119 zmienia\u0107 pod wp\u0142ywem r\u00f3\u017cnych epok, nie przeszkadza w odbiorze utworu, poniewa\u017c jego przes\u0142anie jest uniwersalne pod wzgl\u0119dem psychologicznym i kulturowym<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">W literaturze polskiej istnieje wiele wybitnych dzie\u0142, kt\u00f3re s\u0105 szczeg\u00f3lne g\u0142\u00f3wnie dla Polak\u00f3w, lecz &#8222;Balladyna&#8221; prze\u0142amuje ten schemat. Wystawiana w j\u0119zyku angielskim, rosyjskim czy japo\u0144skim, wci\u0105\u017c jest zrozumia\u0142a i interesuj\u0105ca, \u0142\u0105cz\u0105c psychologiczny realizm z romantyczn\u0105 ba\u015bni\u0105. Widoczne s\u0105 w niej inspiracje Szekspirem, splecione z duchem epoki romantyzmu. Wielow\u0105tkowa fabu\u0142a, po\u0142\u0105czenie groteski i ironicznego (momentami) podej\u015bcia S\u0142owackiego do autorytet\u00f3w i historii, czyni\u0105 &#8222;Balladyn\u0119&#8221; \u017cywym i wdzi\u0119cznym materia\u0142em do interpretacji. Wystarczy zag\u0142\u0119bi\u0107 si\u0119 w skomplikowane, przenikliwe i pe\u0142ne niespodzianek wersy S\u0142owackiego.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Ten Teatr zaprasza na \u201eBalladyn\u0119\u201d \u2013 wspania\u0142\u0105 ba\u015b\u0144 w tradycyjnej formie, w kt\u00f3rej romantyczna wyobra\u017ania wp\u0142ywa na wydarzenia ze \u015bwiata rzeczywistego. Mamy nadziej\u0119, \u017ce nasza adaptacja przybli\u017cy m\u0142odym widzom to wybitne dzie\u0142o, kt\u00f3re zas\u0142u\u017cenie zajmuje wa\u017cne miejsce w kanonie polskiej literatury.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Spektakl zosta\u0142 wzbogacony o materia\u0142y pomocnicze do zaj\u0119\u0107 edukacyjnych po jego obejrzeniu. Obejmuj\u0105 one:<br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Zadania dla uczni\u00f3w oparte na scenariuszu sztuki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Opis zgodno\u015bci spektaklu z podstaw\u0105 programow\u0105;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\">Plan lekcji dla nauczyciela;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balladyna &#8222;Balladyna&#8221; jest bez w\u0105tpienia jednym z najciekawszych dramat\u00f3w w polskiej literaturze. Pomimo up\u0142ywu czasu, przes\u0142anie tego dzie\u0142a pozostaje aktualne, dzi\u0119ki czemu nadal pojawia si\u0119 na scenach w nowych ods\u0142onach. Akcja osadzona w polskich realiach, cho\u0107 mog\u0142a si\u0119 zmienia\u0107 pod wp\u0142ywem r\u00f3\u017cnych epok, nie przeszkadza w odbiorze utworu, poniewa\u017c jego przes\u0142anie jest uniwersalne pod wzgl\u0119dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-91","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ten Teatr - Balladyna - TenTeatr<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Teatr ARTENES zaprasza na \u201eBalladyn\u0119\u201d \u2013 wspania\u0142\u0105 ba\u015b\u0144 w tradycyjnej formie, w kt\u00f3rej romantyczna wyobra\u017ania wp\u0142ywa na wydarzenia ze \u015bwiata rzeczywistego. Mamy nadziej\u0119, \u017ce nasza adaptacja przybli\u017cy m\u0142odym widzom to wybitne dzie\u0142o, kt\u00f3re zas\u0142u\u017cenie zajmuje wa\u017cne miejsce w kanonie polskiej literatury.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ten Teatr - Balladyna - TenTeatr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Teatr ARTENES zaprasza na \u201eBalladyn\u0119\u201d \u2013 wspania\u0142\u0105 ba\u015b\u0144 w tradycyjnej formie, w kt\u00f3rej romantyczna wyobra\u017ania wp\u0142ywa na wydarzenia ze \u015bwiata rzeczywistego. Mamy nadziej\u0119, \u017ce nasza adaptacja przybli\u017cy m\u0142odym widzom to wybitne dzie\u0142o, kt\u00f3re zas\u0142u\u017cenie zajmuje wa\u017cne miejsce w kanonie polskiej literatury.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TenTeatr\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006721217692\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-20T12:01:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-718x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/\",\"url\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/\",\"name\":\"Ten Teatr - Balladyna - TenTeatr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-718x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-19T05:27:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-20T12:01:26+00:00\",\"description\":\"Teatr ARTENES zaprasza na \u201eBalladyn\u0119\u201d \u2013 wspania\u0142\u0105 ba\u015b\u0144 w tradycyjnej formie, w kt\u00f3rej romantyczna wyobra\u017ania wp\u0142ywa na wydarzenia ze \u015bwiata rzeczywistego. Mamy nadziej\u0119, \u017ce nasza adaptacja przybli\u017cy m\u0142odym widzom to wybitne dzie\u0142o, kt\u00f3re zas\u0142u\u017cenie zajmuje wa\u017cne miejsce w kanonie polskiej literatury.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-scaled.jpg\",\"width\":1795,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ten Teatr &#8211; Balladyna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/\",\"name\":\"Teatr Artenes\",\"description\":\"TenTeatr - Wroc\u0142awski Teatr\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/#organization\",\"name\":\"Teatr Artenes - Wroc\u0142awski Teatr Artenes\",\"url\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/images.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/images.jpg\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"Teatr Artenes - Wroc\u0142awski Teatr Artenes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ten-teatr.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006721217692\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ten Teatr - Balladyna - TenTeatr","description":"Teatr ARTENES zaprasza na \u201eBalladyn\u0119\u201d \u2013 wspania\u0142\u0105 ba\u015b\u0144 w tradycyjnej formie, w kt\u00f3rej romantyczna wyobra\u017ania wp\u0142ywa na wydarzenia ze \u015bwiata rzeczywistego. Mamy nadziej\u0119, \u017ce nasza adaptacja przybli\u017cy m\u0142odym widzom to wybitne dzie\u0142o, kt\u00f3re zas\u0142u\u017cenie zajmuje wa\u017cne miejsce w kanonie polskiej literatury.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ten Teatr - Balladyna - TenTeatr","og_description":"Teatr ARTENES zaprasza na \u201eBalladyn\u0119\u201d \u2013 wspania\u0142\u0105 ba\u015b\u0144 w tradycyjnej formie, w kt\u00f3rej romantyczna wyobra\u017ania wp\u0142ywa na wydarzenia ze \u015bwiata rzeczywistego. Mamy nadziej\u0119, \u017ce nasza adaptacja przybli\u017cy m\u0142odym widzom to wybitne dzie\u0142o, kt\u00f3re zas\u0142u\u017cenie zajmuje wa\u017cne miejsce w kanonie polskiej literatury.","og_url":"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/","og_site_name":"TenTeatr","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006721217692","article_modified_time":"2025-03-20T12:01:26+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-718x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/","url":"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/","name":"Ten Teatr - Balladyna - TenTeatr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ten-teatr.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-718x1024.jpg","datePublished":"2024-09-19T05:27:31+00:00","dateModified":"2025-03-20T12:01:26+00:00","description":"Teatr ARTENES zaprasza na \u201eBalladyn\u0119\u201d \u2013 wspania\u0142\u0105 ba\u015b\u0144 w tradycyjnej formie, w kt\u00f3rej romantyczna wyobra\u017ania wp\u0142ywa na wydarzenia ze \u015bwiata rzeczywistego. Mamy nadziej\u0119, \u017ce nasza adaptacja przybli\u017cy m\u0142odym widzom to wybitne dzie\u0142o, kt\u00f3re zas\u0142u\u017cenie zajmuje wa\u017cne miejsce w kanonie polskiej literatury.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/#primaryimage","url":"http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-scaled.jpg","contentUrl":"http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Balladyna-1-scaled.jpg","width":1795,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/artenes-balladyna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ten-teatr.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ten Teatr &#8211; Balladyna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ten-teatr.pl\/#website","url":"https:\/\/ten-teatr.pl\/","name":"Teatr Artenes","description":"TenTeatr - Wroc\u0142awski Teatr","publisher":{"@id":"https:\/\/ten-teatr.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ten-teatr.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ten-teatr.pl\/#organization","name":"Teatr Artenes - Wroc\u0142awski Teatr Artenes","url":"https:\/\/ten-teatr.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ten-teatr.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/images.jpg","contentUrl":"http:\/\/ten-teatr.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/images.jpg","width":225,"height":225,"caption":"Teatr Artenes - Wroc\u0142awski Teatr Artenes"},"image":{"@id":"https:\/\/ten-teatr.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100006721217692"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119,"href":"http:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91\/revisions\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ten-teatr.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}